Информационный центр литературы Финляндии (FILI) при поддержке Центра международной мобильности (CIMO) объявляет о проведении практического семинара для переводчиков с финского языка, который состоится в Хельсинки 25-30 апреля 2010 г.

Семинар посвящен проблемам перевода современной финской художественной литературы. К участию приглашаются переводчики с финского языка, а также студенты, интересующиеся художественным переводом. В рамках семинара планируется обсуждение конкретных переводческих проблем, знакомство с различными формами финансовой поддержки литературных переводчиков, посещение издательств, встречи с писателями.

Для участия в семинаре необходимо заполнить анкету и выполнить конкурсное задание в виде перевода небольшого отрывка из художественного произведения. Анкету и задание можно найти на сайте www.finlit.fi/fili/ru или сделать запрос по электронной почте: finlit2010@gmail.com.

Организаторы семинара берут на себя компенсацию расходов на проезд и проживание иногородних участников. Конкурсные анкеты и переводы принимаются до 28.02.2010 по адресу: finlit2010@gmail.com.

Источник: Институт Финляндии в Петербурге